I samband med hantering av teknisk dokumentation kommer frågor som kostnad, kvalitet och effektivitet upp dagligen. Kostnad, eftersom den ofta står i relation till större volymer. Kvalitet, eftersom innehållet måste vara korrekt och begripligt för slutanvändaren. Och effektivitet, eftersom tidspressen ständigt ökar i takt med att processer blir alltmer komplexa.
Vi har specialiserat oss på att översätta och hantera teknisk dokumentation. Vår organisation, våra rutiner och vår teknologi har utformats för att erbjuda våra kunder de bästa lösningarna när det gäller att sänka kostnaderna, höja kvaliteten och förbättra effektiviteten.
Vi har arbetat med dessa verktyg i många år, och har sakkunskapen som krävs för att hjälpa våra kunder att få ut den största nyttan av dem.
Det är en sak att köpa in ett översättningsverktyg i form av översättningsminnen, men en helt annan att använda denna typ av verktyg så effektivt som möjligt.
Alla våra Kundlösningsansvariga har flera års erfarenhet och är Trados-certifierade på den högsta nivån (nivå 3).
Vi har kapacitet att översätta i alla vanligt förekommande format (klicka här för detaljerad lista). Vid översättning i originalformatet är vår största fördel den att vi kan leverera översättningen i dess ursprungliga layout, klar att publicera.
Vi erbjuder våra kunder möjligheten att använda vår Projektportal online. Portalen gör det möjligt för våra kunder att begära offerter, ladda upp dokument på vår säkra server, följa upp projekt och ta emot översättningar via ett enda online medium.
Kontakta oss om du är intresserad av att få veta mer om våra lösningar för att sänka kostnaderna och samtidigt höja kvaliteten och öka effektiviteten.