Översättningar av juridiska och ekonomiska handlingar måste uppfylla de högst ställda kraven på korrekthet, något som endast är möjligt med specialiserade översättare som känner väl till lokala juridiska bestämmelser. I vissa fall krävs certifiering/bestyrkning och legalisering.
Att välja en översättare med rätt bakgrund och sakkunskap är vårt första och viktigaste steg i översättningsprocessen. Kunskap om specifik terminologi och förmågan att översätta nyanser med finess i juridiska och ekonomiska texter är oerhört viktig.
Vi har en solid bas med översättare som har specialiserat sig på ekonomiska och juridiska översättningar. Vi väljer ut den översättare som är bäst lämpad för varje projekt.
För certifiering/bestyrkning och legalisering förlitar vi oss på ett stort nätverk med översättare som både besitter sakkunskap och har rättsligt mandat.
Vi erbjuder våra kunder möjligheten att använda vår Projektportal online. Portalen gör det möjligt för våra kunder att begära offerter, ladda upp dokument på vår säkra server, följa upp projekt och ta emot översättningar via ett enda online medium.
Kontakta oss om du önskar mer information om våra lösningar när det gäller korrekt översättning av juridiska eller ekonomiska handlingar.