Mit der steigenden Nachfrage nach Dokumenten und Sprachen suchen viele Unternehmen nach Lösungen die sie dabei unterstützen, ihre mehrsprachigen Dokumente effizienter zu verwalten. Diese Lösungen können von Übersetzungspartnern mit Erfahrung in der Handhabung komplexer Dokumentenformate und der Verwaltung umfangreicher Translation Memories und Glossare bis hin zu unternehmensweiten Anbietern von Content-Mangement-Software reichen.
Wir gewährleisten die sichere Aufbewahrung der Dokumente unserer Kunden, einschließlich Quell- und Zieldateien, Bilddateien usw. Die Quelldokumente und Übersetzungen sind im Normalfall noch mehrere Jahre nach Projektauslieferung verfügbar.
Bei LNE International werden Translation Memory (TM) und Glossare unserer Kunden zentral verwaltet. Unsere Verfahren garantieren, dass kundenspezifische TMs und Glossare nicht durch kundenfremde Inhalte verfälscht werden können. Kontinuierliche Investitionen in Softwareupdates und Schulungen garantieren die hohe Qualität und Nutzbarkeit dieser Werkzeuge.
Da es wichtig ist, dass hochqualifizierte Mitarbeiter die verfügbare Technologie zugunsten unserer Kunden bestmöglich nutzen, haben unsere Solution Executives alle eine Trados-Zertifizierung „Level 3“.
Das LNE-Projekt-Portal vereinfacht die Datenübertragung für alle Beteiligten, trägt durch Strukturierung von Projekt- und Auftragsinformationen zur Zuverlässigkeit bei und garantiert hohe Transparenz.
Unsere Auswahl fiel auf Technologiepartner mit der Fähigkeit, fortschrittliche Lösungen bereitzustellen, die ein breites Spektrum an Anforderungen erfüllen und uns gleichzeitig in die Lage versetzen, unsere Dienstleistungen zu fairen Preisen anzubieten.
Einige Kunden benötigen zusätzliche Unterstützung. Wir sind in der Lage, diese Kunden an einen Partner zu verweisen, der sich auf Content-Management-Lösungen unter Einbeziehung beispielsweise des Verfassens, Formatierens, Veröffentlichens und Integrierens vieler älterer Dateiformate unter Erhaltung vollständiger Kompatibilität mit der durch uns verwendeten TM- und Projektmanagement-Software spezialisiert hat.
Zögern Sie nicht uns anzusprechen, wenn Sie weitere Informationen benötigen.